JOYCE TO BECKETT: IRELAND AND MODERNISM