Upside Down and Inside Out: Inversion in Volvox